ثغرتان في منتجات باراكودا قد تُستغلان معاً لتجاوز التفويض والحصول على صلاحيات الجذر

كشفت شركة باراكودا عن تفاصيل ثغرتين تؤثران في منتجاتها، يمكن لمهاجم إذا ربط بينهما أن يتجاوز ضوابط التفويض ويحصل على صلاحيات الجذر على جهاز معرّض للخطر. والثغرتان هما ثغرة تجاوز تفويض قبل المصادقة وثغرة حقن أوامر، وقد حملتا المعرّفين CVE-2026-116606 بدرجة 9.3 وفق مقياس CVSS، وCVE-2026-111560 بدرجة 8.6 على التوالي.

وتقول الشركة في إشعارها الأمني إن الاستغلال الناجح يتطلب أن يمتلك المهاجم وصولاً إلى واجهة الإدارة في المنتج المتأثر. وإذا جرى الجمع بين الثغرتين، فإن ذلك قد يتيح له تجاوز ضوابط التفويض وبلوغ صلاحيات الجذر على الجهاز.

المنتجات المتأثرة بثغرتي باراكودا

تقتصر الثغرة CVE-2026-116606 على بوابة أمن البريد الإلكتروني Email Security Gateway، أما الثغرة CVE-2026-111560 فتمتد لتشمل عدداً أكبر من المنتجات. وتضم القائمة بوابة أمن البريد الإلكتروني، وموزع الأحمال ووحدة تحكم تسليم التطبيقات Load Balancer ADC، وأرشيف الرسائل Message Archiver، ومركز التحكم في جدار حماية تطبيقات الويب WAF Control Center، وجدار حماية تطبيقات الويب Web Application Firewall، وبوابة أمن الويب Web Security Gateway.

وبهذا يصبح جهاز Email Security Gateway الأكثر عرضة، لأنه يتأثر بالثغرتين معاً ويمكن أن تُستغلا فيه ضمن سلسلة هجوم واحدة. أما بقية المنتجات فتتأثر بثغرة حقن الأوامر وحدها.

توصيات باراكودا لتقليل مخاطر الاستغلال

أوضحت باراكودا أن المؤسسات التي لا تعرّض واجهات الإدارة لديها للإنترنت أقل عرضة لمسار الهجوم هذا، وحثت العملاء على تقييد الوصول إلى واجهات الإدارة بحيث يقتصر على الشبكات الداخلية الموثوقة، واستخدام ضوابط وصول مناسبة على مستوى الشبكة للحد من التعرض.

وشددت الشركة على ضرورة تحقق العملاء من أن أنظمتهم تعمل بأحدث إصدارات البرنامج الثابت وأنها تلقت جميع التصحيحات الأمنية. وإذا كان البرنامج الثابت على الجهاز متأخراً بعدة إصدارات، فقد يحتاج العملاء إلى تنفيذ أكثر من تحديث واحد للوصول إلى الإصدار الأحدث.

محمد وهبى
محمد وهبى
المقالات: 1572

اترك ردّاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *


The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.